-
1 spannende Schicht
водоупорный пластDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > spannende Schicht
-
2 Grundwassersteuer
водоупорный пласт (подстилающий водоносный)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersteuer
-
3 undurchlässige Schicht
прил.1) геол. водо- или газонепроницаемый слой, водонепроницаемый пласт2) горн. водоупорный пласт, водоупорный слой, водонепроницаемый пласт (горной породы), непроницаемый пласт (горной породы)3) дор. водонепроницаемый слой4) нефт. непроницаемый пласт, непроницаемый слойУниверсальный немецко-русский словарь > undurchlässige Schicht
-
4 Grundwassersohle
сущ.1) общ. (водоупорная) подошва водоносного пласта, подстилающий водоупорный пласт2) геол. водоупорный пласт, который подстилает водоносный пласт, подошва водоносного пласта3) тех. водоупор, водоупорное ложе5) океаногр. подошва грунтовых вод -
5 Grundwassersteuer
сущ.1) геол. водоупорный пласт, направляющий грунтовые воды, водоупорный пласт (подстилающий водоносный)2) горн. водоупор -
6 wasserdicht
прил.1) общ. водоупорный, непромокаемый, водонепроницаемый2) геол. водонасыщенный3) авиа. герметичный (wd.wd.)4) перен. безупречный5) тех. водозащищённый6) стр. водостойкий, гидроизолированный7) горн. водоупорный (пласт)8) текст. влагонепроницаемый, водонепроницаемый непромокаемый9) нефт. герметичный, водоупорный (о смазочных материалах)10) маш. в водозащитном исполнении -
7 wasserfest
прил.1) общ. водонепроницаемый, водопрочный, водоупорный, водостойкий2) горн. водоупорный (пласт)3) текст. влагонепроницаемый, прочный к воде4) бизн. несмываемый (о краске)5) ВМФ. устойчивый против действия воды -
8 Grundwasserstauer
mводоупорный пласт; водоупорный слой; водоупорное ложе ( водоносного слоя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundwasserstauer
-
9 couche imperméable
непроницаемый пласт; водоупор, водоупорный пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche imperméable
-
10 Grundwassersohle
fводоупорный пласт, который подстилает водоносный пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersohle
-
11 Grundwassersohle
f(водоупорная) подошва водоносного пласта; подстилающий водоупорный пласт -
12 confining stratum
Макаров: водоупорный пласт -
13 spannende Schicht
прил. -
14 Grundwasserstauer
mводоупорный пластDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserstauer
-
15 clay pan
глинистый водоупорный пласт, слой плотной слежавшейся глиныEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > clay pan
-
16 Grundwassersteuer
nводоупорный пласт, направляющий грунтовые водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersteuer
-
17 impervious bed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impervious bed
-
18 aquiclude
aquiclude bed — полупроницаемый (для воды) пласт; полупроницаемый горизонт
aquiclude layer — полупроницаемый (для воды) пласт; полупроницаемый горизонт
aquiclude horizon — полупроницаемый (для воды) пласт; полупроницаемый горизонт
aquiclude formation — полупроницаемый (для воды) пласт; полупроницаемый горизонт
-
19 impervious bed
* * *
непроницаемый слой; непроницаемый пласт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impervious bed
-
20 impervious bed
водоупорный горизонт или пласт.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > impervious bed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ — (водоупор) пласт водонепроницаемых горных пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт … Большой Энциклопедический словарь
водоупорный пласт — (водоупор), пласт водонепроницаемых горных пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт. * * * ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ (водоупор), пласт водонепроницаемых горных пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт … Энциклопедический словарь
ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ — (водоупор), пласт водонепроницаемых горн. пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт … Естествознание. Энциклопедический словарь
Водоупорный пласт — (водоупор) (aquiclude)Aquiclude, пористая горная порода, напр. сланец, которая становится непроницаемой после того, как ее поры насыщаются водой … Страны мира. Словарь
водоупорный горизонт или пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impervious bed … Справочник технического переводчика
водоупорный горизонт — (водоупор), толща (слой, пласт) водонепроницаемых или относительно неводопроницаемых горных пород, перекрывающих или подстилающих водоносный горизонт. Различают региональные, местные и локальные водоупоры. Региональные широко распространены,… … Географическая энциклопедия
водоупорный — ая, ое. Не поддающийся, противостоящий действию воды. В ая глина. В. пласт (состоящий из водонепроницаемых горных пород) … Энциклопедический словарь
водоупорный — ая, ое. Не поддающийся, противостоящий действию воды. В ая глина. Водоупо/рный пласт (состоящий из водонепроницаемых горных пород) … Словарь многих выражений
оползни — скользящее смещение масс горных пород вниз по склону под влиянием силы тяжести. Возникают вследствие подмыва склона, переувлажнения (особенно при наличии чередования водоупорных и водоносных пород), сейсмических толчков и др. * * * ОПОЛЗНИ… … Энциклопедический словарь
артезианские воды — (от Artesium латинское название французской провинции Артуа, где эти воды издавна использовались), напорные подземные воды, заключённые в водоносных пластах горных пород между водоупорными слоями. Обычно встречаются в пределах определенных… … Энциклопедический словарь
напорные воды — подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. Приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли. * * * НАПОРНЫЕ ВОДЫ НАПОРНЫЕ ВОДЫ, подземные… … Энциклопедический словарь